ביים טאטן
שמואל האלקין 1897 – 1960 תרנ"ז – תש"כ. שמואל האלקין, געבוירן: רוסלאנד. גשטארבן: רוסלאנד.
ביים טאַטן (1920)
די ליפּן ביים טאַטן, ווי עמעצן בענטשט ער,
די אויגן צום האַרט־גרינעם מערב געהויבן;
דעם טויט־קאַלטן פאָרהאַנג ער הייבט־אויף פון פענצטער,
ווישט אויס מיט די פינגער פאַרלאָפענע שויבן...
צוויי שטערן – צוויי נאָדלען אין הימל פאַרשטאָכן,
באַזילבערטע בלאָטעס צעגרייזלען די זשאַבעס,
אוי, זאָל מען דעם טישטעך ניט לייגן דעם וואָכיקן –
זאָל דאָ נאָך פאַרבלייבן אַ זכר פון שבת...